The United States has stepped up efforts to restrict Iranian oil exports, a major source of revenue for Tehran. Late last month, the Treasury Department’s Office of Foreign Assets Control imposed sanctions on Hengli, targeting one of the most prominent and well-connected companies in China’s large crude-processing sector.