South Korea’s former first lady Kim Keon Hee will spend her first day in jail on Wednesday in a cell much like the one her husband and ex-President Yoon Suk Yeol occupies as prosecutors pursue the once high-flying couple in a widening criminal probe.