Madhya Pradesh minister Vijay Shah on Friday issued a fresh apology for his objectionable remarks on Colonel Sofiya Qureshi, calling it a “linguistic mistake”, and said he did not intend to offend any religious community.