Plastic crockery may have been a practical kitchen staple for years, but it comes with growing concerns. Here’s how to find out if your dinnerware is harming you.