Reuters identified more than 60 government users of the messaging platform TeleMessage in a cache of leaked data provided by Distributed Denial of Secrets, a nonprofit whose stated mission is to archive hacked and leaked documents in public interest.