The head of Denmark’s Arctic command said the prospect of a US takeover of Greenland was not keeping him up at night after talks with a senior US general last week but that more must be done to deter any Russian attack on the Arctic island.