A Bangladesh Air Force training aircraft crashed into a school in Dhaka, the country’s capital, shortly after takeoff on Monday afternoon, killing the pilot and 24 other people, most of whom were students, officials said.