Battles are fought with guns, planes, tanks, missiles and drones, but they are sustained by metals. This is an inside look at DRDO’s leading materials science laboratory, where quiet decades of work underpinned thundering success of Operation Sindoor