Greece and Egypt have agreed to safeguard the status of one of the world’s oldest sites of Christian worship, foreign ministers of both countries said late on Wednesday, after an Egyptian court ruling last week cast uncertainty over its future.