The tariffs could create blowback for the US, potentially raising the prices Americans pay for imports from Iranian trade partners such as Turkish textiles and Indian gemstones and threatening an uneasy trade truce Trump reached last year with China.