The parents of a college student in a Tesla crash say she was killed by flames and smoke as she tried but failed to escape the burning car because of a design flaw making it difficult to open the doors in fires, according to a lawsuit filed Thursday.