BSE and NSE shares have plummeted due to the Jane Street controversy, regulatory actions, and declining derivatives volume, resulting in a significant market capitalization loss. BSE has entered a bear market, while NSE approaches a substantial reduction.